Італія

• Актуальна довідка англійською доступна на сайті PILnet за лінком.

Зверніть увагу. Інформаційна довідка українською опублікована станом на 21.03.2022

Особливості:

• процедури можуть відрізнятися  залежно від регіону;
• жодних фінансових виплат (підтримки) не передбачено; взагалі соціальна підтримка поки що дуже слабка;
• в’їхати можна не тільки з біометричним закордонним паспортом, але й зі звичайним закордонним паспортом, а також внутрішнім паспортом або ID картою чи свідоцтвом про народження; часто публікується інформація, що для осіб без біометричного закордонного паспорту треба отримувати візу, але наразі при переміщенні з території іншої країни ЄС українців без біометричних загранпаспортів пускають до Італії;
• в Італії діє обов’язкова вакцинація, включаючи бустерну дозу – без відповідної вакцини ви можете стикнутися з дуже суттєвими обмеженнями (усім особам віком від 5 років, які не вакциновані або не мають документів, що підтверджують вакцинацію, буде запропоновано вакцинацію проти SARS-CoV-2 згідно з діючими в Італії рекомендацiями); .
• українці можуть безкоштовно користуватися транспортом Flixbus і автобусним транспортом Marino. Вони також можуть безкоштовно подорожувати транспортом Trenitalia протягом щонайбільше 5 днів із моменту в’їзду в Італію.
• адміністрація регіону забезпечує біженців абонементом на міський транспорт; для безкоштовного проїзду на всіх видах громадського транспорту (автобус, метро, приміські поїзди) необхідно пред’явити індивідуальну регіональну карту STP/ENI або інші проїзні документи, видані операторами центрів прийому переміщених осіб.

Центри допомоги наразі створені в місцях найбільшого зосередження громадян України, які змушені рятуватися від війни в Україні а саме:

• м.Рим: телефон гарячої лінії 800938873
• регіон Лаціо: телефон гарячої лінії 803555 (+390699509292 для дзвінків за кордону )
• м.Неаполь: via J.F.Kennedy, 54 – Zona Fuorigrotta
• м.Мілан: телефон гарячої лінії 020202
• м.Флоренція та регіон Тоскана : +393896674128
• регіон П’ємонте: +393516906640
• м.Больцано: +393351438701
• регіон Венето: +393898745065

Алгоритм дій для українців Італії:

• Протягом 48 годин після в’їзду в Італію у відділенні санітарної служби (ASL) за місцем проживання зробіть тест на виявлення SARS-CoV-2. В тому ж відділенні санітарної служби отримайте код STP (або картку SSR для дітей та вагітних жінок): це дасть доступ до системи медичного обслуговування.
• Протягом п’яти днів після здачі тесту необхідно дотримуватися режиму самонагляду з обов’язковим носінням маски типу FFP2; до 31 березня 2022 року ви можете користуватися громадським транспортом для того, щоб дістатися до закладів охорони здоров’я та / або закладів медичного обслуговування, до місця проживання, чи до іншого місця, наданого у користування та проживання. У салоні транспорту є обов’язкове носіння маски типу FFP2 та пред’явлення довідки з негативним результатом молекулярного тесту, зробленого не раніше, ніж за 72 години, або тесту на антиген за 48 годин.
• Протягом 8 днів після в’їзду в Італію повідомте місцеві органи Італії про свою присутність на території(Dichiarazione di presenza). Для цього, зверніться до будь-якого представництва поліції(Polizia di Stato: Questura/Commissariato). У відділенні поліції(Polizia di Stato: Questura/Commissariato) з’ясуйте порядок оформлення дозволу на проживання в Італії(Рermesso di soggiorno) у випадку возз’єднання сім’ї/подання запиту на гуманітарний захист/тощо. Поцікавтеся, чи можна одразу призначити зустріч для подачі документів для оформлення дозволу на проживання.
• Жителям України, які змушені рятуватися від війни, надається тимчасовий захист, який діє протягом одного року з можливістю продовження на наступні шість місяців двічі (тобто максимум ще на один рік) та забезпечує право на проживання, медичне обслуговування, доступ до житла, ринку праці та освіти.

МІЛАН

• Заповніть анкету (для кожної особи – окрема анкета): https://docs.google.com/…/1FAIpQLScwKS8wd9d…/viewform…

• Перевірте наявність і дійсність свого закордонного паспорта. За потреби зверніться до Генерального консульства України в Мілані. https://www.facebook.com/milan.mfa.gov.ua/posts/2027500464096276

• Протягом 48 годин після в’їзду в Італію у відведеному відділенні санітарної служби зробіть тест на виявлення SARS-CoV-2.
• В тому ж відділенні санітарної служби отримайте код STP (або картку SSR для дітей та вагітних жінок): це дасть доступ до системи медичного обслуговування.
• Протягом 8 днів після в’їзду в Італію повідомте місцеві органи Італії про свою присутність на території (Dichiarazione di presenza). Для цього, зверніться до місцевого представництва поліції (Polizia di Stato: Questura/Commissariato).
• В тому ж відділенні поліції з’ясуйте порядок оформлення дозволу на проживання в Італії (Рermesso di soggiorno) у випадку возз’єднання сім’ї/подання запиту на гуманітарний захист/тощо. Поцікавтеся, чи можна одразу призначити зустріч для подачі документів для оформлення дозволу на проживання.
• Розміщенням біженців займається місцева влада.
• Можливість навчання дітей, працевлаштування дорослих, надання фінансової допомоги чи пільг біженцям наразі розглядається італійськими органами.
• Генеральне консульство України в Мілані залучило волонтерів для допомоги у розміщенні біженців на території Північної Італії. Звертайтеся, будь ласка, за телефонами: +393516149179; +393519303843

ДОКУМЕНТИ ГРОМАДЯНИНА УКРАЇНИ

1 березня набрала чинності Постанова Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2022 р. №170, якою затверджено тимчасовий порядок внесення інформації до паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

Постанова діятиме протягом одного року з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні.

Цим документом передбачена можливість продовження строку дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а також внесення інформації про дитину до паспорта для виїзду за кордон батьків.

Прийом громадян у Генеральному консульстві України в Мілані з питань внесення даних до паспортних документів проводиться без попереднього запису.

ПРОДОВДЖЕННЯ СТРОКУ ДІЇ ПАСПОРТА

У разі закінчення строку дії паспорта для виїзду за кордон такий строк може бути продовжено максимально до п’яти років (для громадян України старше 16 років) на підставі заяви особи або її законного представника (заява видається в консульській установі).

Разом із заявою подається паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

Продовжити паспорт можна не раніше, ніж за 3 місяці до закінчення його строку дії.

ВНЕСЕННЯ ДО ПАСПОРТА ДАНИХ ПРО ДИТИНУ

Для внесення до паспорта для виїзду за кордон інформації про дитину, її законний представник має подати такі документи:

• паспорт для виїзду за кордон;
• заяву про внесення до паспорта для виїзду за кордон інформації про дитину (заяву буде надано в консульській установі);
• свідоцтво про народження (у разі відсутності свідоцтва про народження законний представник може подати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження);
• дві фотокартки дитини розміром 3,5 х 4,5 см;
• документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника.
• Видані компетентними органами іноземної держави документи, що подаються для внесення до паспорта для виїзду за кордон інформації про дитину, засвідчуються в установленому законодавством порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Такі документи подаються з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально.
• До вищезазначених дій консульський збір не застосовується.

Питання, які стосуються порядку внесення інформації до паспорта громадянина України для виїзду за кордон просимо надсилати на електронну адресу milanopassport@gmail.com

ВІДСУТНІЙ ЗАКОРДОННИЙ ПАСПОРТ

У разі відсутності у громадянина України, який перебуває на півночі Італії, закордонного паспорта, радимо звернутися до Генерального консульства України в Мілані.

Велике прохання реєструватися за посиланням:

https://forms.gle/bQCZf6SWCt17kDdTA

РИМ

• Якщо ви прямуєте або вже прибули на територію Італії, а саме в регіони Лаціо, Тоскана, Умбрія, Абруццо, Марке, Сардинія, Молізе), просимо заповнити АНКЕТУ (на кожного дорослого чи дитину заповнюється окрема анкета); https://forms.gle/fcTvMay935wpujBF6
• Протягом 8 днів зверніться до місцевих італійських органів -Комісаріату/Головного управління поліції (Questura) з заявою про присутність на території Італії (dichiarazione di presenza);
• В Комісаріаті (Questura) з’ясуйте порядок оформлення дозволу на проживання в Італії (permesso di soggiorno) для возз’єднання сім’ї/подання запиту на гуманітарний захист/тощо;
• У відділенні санітарної служби (ASL) за місцем проживання/перебування зробіть запит на отримання тимчасової картки медичного обслуговування (codice STP);
• У разі відсутності або закінчення терміну дії паспортних документів зверніться до консульського відділу Посольства України в Італійській Республіці (місто Рим).

Якщо ви перебуваєте у м. Рим і не маєте житла тоді вам необхідно звернутися за телефоном гарячої лінії 800938873 або надіслати запит на електрону пошту emergenza.ucraina@comune.roma.it

ПРОДОВЖЕННЯ СТРОКУ ДІЇ ПАСПОРТА

У разі закінчення строку дії паспорта для виїзду за кордон такий строк може бути продовжено максимально до п’яти років (для громадян України старше 16 років) на підставі заяви особи або її законного представника (заява видається в консульській установі). Разом із заявою подається паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

Продовжити паспорт можна не раніше, ніж за 3 місяці до закінчення його строку дії.

ВНЕСЕННЯ ДО ПАСПОРТА ДАНИХ ПРО ДИТИНУ до 16 років

Для внесення до паспорта для виїзду за кордон інформації про дитину, її законний представник має подати такі документи:

• паспорт для виїзду за кордон;
• заяву про внесення до паспорта для виїзду за кордон інформації про дитину (буде надано в консульській установі);
• свідоцтво про народження (у разі відсутності свідоцтва про народження законний представник може подати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження);
• дві фотокартки дитини розміром 3,5 х 4,5 см;
• документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника.

Видані компетентними органами іноземної держави документи, що подаються для внесення до паспорта для виїзду за кордон інформації про дитину, засвідчуються в установленому законодавством порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Такі документи подаються з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально.

Внесення даних до паспортів здійснюється безоплатно.

Громадяни, які прибули в Італію до початку агресії Росії проти України і чий термін перебування на законних підставах на території Італії закінчується, необхідно звернутися до найближчого відділення міграційної служби (Questura) з клопотанням продовжити термін перебування (задекларувати  свою присутність) або оформити тимчасовий дозвіл на проживання.

У разі будь-яких сумнівів, щодо вашого перебування в Італії, ви завжди можете звернутися до Головного відділення поліції – імміграційної служби (Questura), або до найближчого до вас комісаріату державної поліції.

Житло:

• Для пошуку житла працює сайт «Прихисток»
• Ви можете звернутися до відділень Префектури у місті, в якому знаходитесь, пояснивши вашу ситуацію та необхідність влаштування у приймальних закладах.
• Telegram допомоги українцям в Італії – https://t.me/dodomu_italia_ucraina
• Відео щодо алгоритму дій https://www.youtube.com/watch?v=t_chEfddVaM
• Корисне посилання https://visitukraine.today/uk/blog/187/italiya-vidkrila-svoi-dveri-dlya-ukrainskix-bizenciv
• https://www.slava-ukraini.it/ Допомога біженцям виїхати з України в Італію, мicто Ла Спецiя

Джерело: Телеграм канал «Мої права за кордоном», автор каналу Олена Кібенко – Суддя Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду, доктор юридичних наук.